CO129-216 - Governor Sir Bowen - 1884 [5-6] — Page 160

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

326.

on 22nd November 1880. The daylight, defendants and the women and children had been in our home all the night previous. My home is a large house, there are 10 rooms in it. I knew all the defendants, they are relations of mine. Their names are Young Jung, Young Oi, Young Jee, Young Tak, Young Foo, Young King, Young Cheung, Young Hing Dai and the others. The others were known to our house. Young King Foo was living opposite to my house, when we saw them coming we closed the front door first and then they went to the back as they could not break down the front door. None of our party had any weapons nor did they try to defend themselves. I do not know how Young Sing Dai came by his injury.

I never heard how he met with Young Yam and Young Tan.

I have lived over 40 years in the village of Sheung Shing. The ceremony in our house lasted the whole night, we were all taking part in it. The defendants did not leave my house before Young Sing Dai's death. When I came to Hongkong after his death. My husband Yeung Wing Hong alias Yeung You did not kill him. When we ran out of the house we all ran to Hongkong together as we were afraid.

Page 159

Young Hing Dai and the others came to our house.


...

121822

Edit History

2026-05-24 14:29:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
326. on 22nd November 1880. The daylight, defendants and the women and children had been in our home all the night previous. My home is a large house, there are 10 rooms in it. I knew all the defendants, they are relations of mine. Their names are Young Jung, Young Oi, Young Jee, Young Tak, Young Foo, Young King, Young Cheung, Young Hing Dai and the others. The others were known to our house. Young King Foo was living opposite to my house, when we saw them coming we closed the front door first and then they went to the back as they could not break down the front door. None of our party had any weapons nor did they try to defend themselves. I do not know how Young Sing Dai came by his injury. I never heard how he met with Young Yam and Young Tan. I have lived over 40 years in the village of Sheung Shing. The ceremony in our house lasted the whole night, we were all taking part in it. The defendants did not leave my house before Young Sing Dai's death. When I came to Hongkong after his death. My husband Yeung Wing Hong alias Yeung You did not kill him. When we ran out of the house we all ran to Hongkong together as we were afraid. Page 159 Young Hing Dai and the others came to our house. ... 121822
Baseline (Original)
326. on 2222 November 1880. The to daylight, clefendants and the wornen and children had been in our home all the night previend. Hy home large house, there are 10 rooms in it. I knew all the defendants, is a they are relations of mine. Their names are Young Jung Young 09.1 Ls, Young Jee, Young Tak, Young Young, Young King, Young Cheung th * 159- Young hing dai and the others caver the others were t to our house. Yening King Free and living opposite to my house, when we saw them coming we cloved the pout door firet and then they went to the back as they could not break down the front ~~ door. None of our party had any weapons ior did they try to an defend themselves. I do not know Young Thing, Young Dennize how Young Sing dai came by his 42 14 先揚長揚 ## I never heard how he net with Young Yam and Young tan. 121822 I have lived over 40 years in the village of Sheung Young . The ceremony in our house lasted the whole night, we were all n taking part in it. The defendants did not leave my house before Young death. When I came to Hongkong his death. My husband Jemez 12 1/4 Wing Hong alias Yeung You did not kill him. When of the house we rau out we all rau t to Song Kong as Crau together afraid as we were of
2026-05-24 14:29:19 · Baseline
View content

326.

on 2222 November 1880. The

to

daylight, clefendants

and the wornen and

children had been in our home

all the night previend. Hy home large house, there are 10 rooms in it. I knew all the defendants,

is a

they

are relations of mine. Their

names are

Young Jung Young 09.1

Ls, Young Jee, Young Tak, Young

Young, Young King, Young Cheung th

*

159-

Young hing dai and the others caver

the others were

t to our house. Yening King Free and living opposite to my house, when we saw them coming

we cloved the pout door firet and then they went to the back as

they could not break down the front ~~ door. None of our party had any

weapons ior did they try to an defend themselves. I do not know

Young Thing, Young Dennize how Young Sing dai came

by his

42 14

先揚長揚

##

I never heard how he net with

Young Yam and Young tan. 121822

I have lived over 40 years in the

village of Sheung Young . The

ceremony in our house lasted

the whole night,

we were all n

taking part in it. The defendants

did not leave

my

house before

Young

death. When I came to Hongkong

his death. My husband Jemez

12 1/4 Wing Hong alias Yeung You did

not kill him. When

of the house

we rau out

we all rau

t to Song Kong as

Crau together

afraid

as we were

of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.